Redemptorist takes oath as judicial vicar in NY