Daniel 9:4-10; Psalm 79; Luke 6:36-38
In our first reading today Daniel speaks openly to God of God’s loving and merciful attributes and of our own persistent failure to live in harmonious and right relationship with him. Daniel shows a spiritual maturity and honesty we would do well to emulate.
It is just this sort of honest dialogue with God that rests at the heart of the Lenten journey. We speak truthfully to God, admitting our faults without excuse, all the while humbly acknowledging his incomprehensible love for all humanity.
Lent brings us to consider yet another truth, the sublime truth of who we are as human persons—for we are God’s beloved children, made in God’s beautiful image and likeness. The Lenten season becomes the time to humbly accept the grandeur of this higher truth, and, in Christ, to be transformed by it.
If we are indeed made in God’s image, we must take Jesus’ words to heart. We must “be merciful, just as your Father is merciful” (Luke 6:36). We must stop judging and condemning; we must be forgiving. We must seek to be like Christ, who journeys with us and will not allow us to lose our way.
Father Anthony Michalik, C.Ss.R.
Boston
Daniel 9:4-10; Salmo 79; Lucas 6:36-38
En nuestra primera lectura de hoy, el profeta Daniel le habla abiertamente a Dios de los atributos afectuosos y misericordiosos de Dios y de nuestro fracaso constante de vivir en armonía y en buena relación con él. Daniel muestra una madurez espiritual y una honestidad que haríamos bien en emular.
Es justo esta clase de diálogo sincero con Dios el que yace en el corazón del viaje de la Cuaresma. Le hablamos sinceramente a Dios, admitiendo nuestras faltas sin excusa, todo ello mientras reconocemos humildemente su incomprensible amor por toda la humanidad.
La Cuaresma nos lleva a considerar otra verdad, la sublime verdad de quiénes somos como personas humanas, porque nosotros somos los hijos amados de Dios, hechos a su imagen y semejanza. La temporada de Cuaresma se convierte en un tiempo para aceptar humildemente la grandiosidad de esta verdad superior y, en Cristo, de ser transformados por ella.
Si de verdad estamos hechos a imagen de Dios, debemos tomarnos en serio las palabras de Jesús. Debemos ser “misericordiosos, de la misma manera en que nuestro Padre es misericordioso”. Debemos dejar de juzgar y de condenar: debemos ser indulgentes. Debemos intentar ser como Cristo, que viaja con nosotros y no permite que perdamos el rumbo.
Padre Anthony Michalik, C.Ss.R.
Boston