Redemptorists logo
Our Mother of Perpetual Help Icon
Since 1732, the Redemptorists — a congregation of missionary priests and brothers — have followed in Jesus’ footsteps, preaching the Word and serving the poor and most abandoned.
Redemptorists logo


Features
Wednesday

Perpetual Help Online Novena: Day 5

 

Send your prayer intentions.
 
Engage us, dear Mother of Perpetual Hope, so that we may not keep you to ourselves but rather share your love with others. You once said of your son, “Do whatever he tells you,” and now you invite us to live his love. Just as you aided your cousin Elizabeth, so help me engage with the hurts and hopes of those around me. Give me the courage I need to know his will and imitate your love. Hail Mary …  Glory be …
 
****
 
¡Oh Madre del Perpetuo Socorro — esa tu vestimenta roja y azul! Estos colores te presentan como la Virgen Madre.
 
Hermoso pero imposible, con excepción de Ti que eres Virgen y Madre a la vez. Tu Hijo lo hizo posible y cuidó que te mantuvieras en esos dos estados: Madre y Virgen.
 
Purifique mis ojos al mirar en los tuyos Virgen Madre. Ayúdame a creer en lo bueno y bonito.
 
Dios te salve Maria …
 
****
 
Aide nous, chère Mère du Perpétuel Espoir, pour que nous puissions ne pas vous garder a nous seulement, mais partager plutôt votre amour avec d’autres. Vous qui avez dit une fois a votre fils, "Faites tout ce qu’il vous dira," et maintenant vous nous avez invité à vivre son amour. De même que vous avez aide votre cousine Elizabeth, aidez-moi donne a vous livrer avec les blessures et les espoirs de ceux autour de moi. Donnez-moi Ie courage de savoir sa volonté et imiter votre amour.
 
Je vous salue Marie …
 
****
 
Kasangkutin mo kami, Ina ng Laging Saklolo, upang hindi naming sarilihin ngunit sa halip ay ibahagi sa iba ang iyong pagmamahal. Isang beses binanggit mo sa iyong anak, “Gawin mo kung ano man ang sinabi nya sayo.” At ngayon iniimbitahan mo kamoi upang mabuhay sa kanyang pag ibig. Katulad ng pagtulong mo sa iyong pinsan na si Elizabeth, kaya tulungan mo ako sa mga pasakit at pag asa ng mga taong nakapaligid sa akin. Bigyan mo ako ng lakas ng loob na kailangan ko upang malaman ang kanyang kalooban at tularan ang iyong pagmamahal.
Aba Maria….. Luwalhati
 
****
 
L?y M? H?ng C?u Giúp, cam k?t v?i chúng con là ?ng ? chúng con gi? riêng M? cho b?n thân mình mà là bi?t chia s? tình yêu c?a M? v?i ng??i khác. M? ã t?ng nói v?i chúng con v? Ng??i con yêu d?u c?a m? r?ng, “Hãy làm theo nh?ng gì ng??i b?o,’ và gi? ây, M? m?i g?i chúng con hãy s?ng v?i tình yêu c?a Ngài. Nh? M? ã giúp ? Elizabeth, ng??i ch? h? c?a M?, xin M? cing hãy giúp con tham d? vào nh?ng n?i au và ni?m hy v?ng c?a nh?ng ng??i chung quanh. Xin cho con can ?m ? con c?n bi?t nh?n ra thánh ý c?a Chúa và b?t ch??c tình yêu c?a M?. Kính M?ng Maria….. Sáng danh…
 
Novena Day 1
Novena Day 2
Novena Day 3
Novena Day 4