Redemptorists logo
Our Mother of Perpetual Help Icon
Since 1732, the Redemptorists — a congregation of missionary priests and brothers — have followed in Jesus’ footsteps, preaching the Word and serving the poor and most abandoned.
Redemptorists logo


Features
Tuesday

Perpetual Help Online Novena: Day 4

 
Send your prayer intentions.
 
 
Purity of heart and mind frees us to love. As I look at you, Mother of Perpetual Help, I am moved at how your purity gives you the strength to look with tenderness on all your children as you “pray for us sinners.” Gently guide me toward your purity. Help me to be a model of kindness and goodness to all I meet along the way, especially those I find hard to love. Hail Mary … Glory be …
 
****
 
¡Oh Madre del Perpetuo Socorro — esa tu mano izquierda! Sostiene cómodamente sentado a tu hijo. Nunca se podrá caer de allí.
 
Tampoco yo caeré si a ti encomiendo mi cuidado. Ayúdame a que no caiga en la tontería de buscar las cosas perjudiciales que tanto daño me han causado en el pasado. Contigo, Madre Santísima, estaré a salvo.
 
Dios te salve Maria …
 
****
 
La pureté de cœur et d’esprit nous donne la liberté d’aimer. Lorsque je tourne mes yeux vers vous, notre chère Mère du Perpétuel Secours, je me sens transporte pour voir combien votre pureté vous a donne la force et la tendresse de prier pour tous vos enfants’ priez pour nous pauvres pécheurs " Guidez-moi doucement vers votre pureté. Aimez-moi It être un modèle de gentillesse et de bonté It tous les gens que je rencontre sur ma route, surtout ceux que je trouve difficile d’aimer.
 
Je vous salue Marie …
 
****
 
Ang kadalisayang ng puso at isipan ay nagpapalaya sa atin upang tayo ay umibig. Sa aking nakikita sa iyo, Ina ng Laging Saklolo, ako ay namangha kung papaano ang kadalisayan mo na ngabibigay sa iyo ng kalakasan upang gabayan mo ang iyong mga anak habang “ipanalangin mo kaming maksalanan” Malumanay mo akong gabayan patungo sa iyong kadalisayan Tulungan mo akong maging isang modelo ng kagandahang loob at kabutihan sa lahat ng aking makakasalamuha lalo na ang mga sa palagay ko’y mahirap mahalin.
Aba Ginoong Maria….. Luwalhati
 
****
 
S? v?n s?ch c?a tâm h?n và qu? tim giúp chúng ta bi?t yêu th??ng. Khi con nhìn lên M?, M? H?ng C?u Giúp, con c?m nghi?m ??c s? tinh khi?t c?a M? và nó mang cho con cái s?c m?nh ? con nhìn v?i s? d?u dàng vào các ng??i con c?a m? khi m? “c?u cho chúng con là k? có t?i” Xin hãy h??ng d?n con h??ng ?n s? v?n s?ch c?a M?. Giúp con tr? nên m?t cái g??ng m?u c?a s? t? t? và lòng t?t ?i v?i t?t c? nh?ng ng??i mà con g?p g? trên ??ng i, ?c bi?t là nh?ng ng??i mà con th?y khó ? yêu th??ng. Kính m?ng Maria … Sáng danh.
 
Novena Day 1
Novena Day 2
Novena Day 3