Redemptorists logo
Our Mother of Perpetual Help Icon
Since 1732, the Redemptorists — a congregation of missionary priests and brothers — have followed in Jesus’ footsteps, preaching the Word and serving the poor and most abandoned.
Redemptorists logo


Features
Thursday

Lent, day 9: Thursday of the first week

Esther C:12, 14-16, 23-25; Psalm 138; Matthew 7:7-12

Huckleberry Finn prayed to catch fish but caught nothing, so he stopped praying. Queen Esther, in danger of death before the king, prayed to God with the hope today’s Gospel speaks of—ask and you will receive—and survived.

Matthew continues: if a son asks his father for bread, will he give him a stone? Of course not. If parents know how to give good things to their children, how much more will their Father in heaven give good things to his children? He doesn’t promise to give what you ask for but rather “good things.”

St. Augustine explains that when you ask, God opens your heart to receive what he sends you (always a good thing) and not always what you ask for specifically.

Or God opens the heart of the person for whom you prayed (for example, a sick family member) so he can accept his condition with peace and total confidence, whether he is cured or not.

Prayer always receives what God knows is best. And because we are so self-absorbed, God tells us to keep asking, searching, and knocking, and we will receive; we will find; and our heart will be opened to receive the good things our Father knows to be best.

Father Ruskin Piedra, C.Ss.R.
Brooklyn, N.Y.


14 de marzo, jueves de la primera semana

Ester C:12, 14-16, 23-25; Salmo 138; Mateo 7:7-12

Un relato dice que un muchacho le pidió a Dios que pescara unos peces; como no logró pescar nada, dejó de rezar.

En cambio la Reina Ester, en peligro de muerte ante el rey, oró a Dios, con la esperanza del Evangelio de hoy: pide y recibirás. Y sigue Mateo con ejemplos del hijo que pide a su padre un pan, ¿le dará una piedra?

Claro que no, pues si padres de familia saben dar cosas buenas a sus hijos, ¿cuánto más le dará cosas buenas su Padre del cielo a sus hijos.

Nunca promete dar lo que pides sino “cosas buenas”. Según San Agustín: cuando pides, Dios te abre el corazón para recibir lo que el te manda (siempre “cosa buena”) y no siempre lo que pides en concreto.

O le abre el corazón del objeto de tu petición (un familiar enfermo) para que pueda aceptar su condición con paz y total confianza, sea a no curado. La oración siempre alcanza lo que Dios manda que siempre es lo mejor. Y como somos tan ensimismados, sigue pidiendo, buscando, tocando y que recibirás. Encontrarás y se te abrirá el corazón para recibir las cosas buenas del buen Padre celestial.

Padre Ruskin Piedra, C.Ss.R.
Brooklyn, N.Y.

¡Obtenga nuestro folleto de Cuaresma ahora, gratis!