Redemptorists logo
Our Mother of Perpetual Help Icon
Since 1732, the Redemptorists — a congregation of missionary priests and brothers — have followed in Jesus’ footsteps, preaching the Word and serving the poor and most abandoned.
Redemptorists logo


Features
Monday

Lent, day 6: Monday of the first week

The Last Judgment

Leviticus 19:1-2, 11-18; Psalm 19; Matthew 25:31-46

Our first Scripture reading today tells us: “Be holy, for I, the Lord, your God, am holy” (Leviticus 19:2). We are then given a list of actions that are to be avoided. The list sounds very much like the Ten Commandments.

The very last command, however, brings to mind the words of Jesus, who synthesized the law into two great commandments, the second of which is to “love your neighbor as yourself” (Matthew 22:39). This is precisely what St. Matthew is telling us in his depiction of the final judgment.

In the end, what will matter most is how we have responded to the summons to be in relationship with one another, particularly with those who are most in need.

Though our Lenten journey always calls us to inward reflection and quiet stillness with the Lord, it does not end there. Intimacy with Christ always moves us outward to mission—calling us to bring Christ’s light to an often darkened, crippled, and suffering world.

Paradoxically, in our embrace of the other, we come to find our truest self, for there again we encounter Christ, and in his embrace we learn humbly to walk along the pathways of true holiness.

Father Anthony Michalik, C.Ss.R.
Philadelphia


11 de marzo, lunes de la primera semana

Levítico 19:1-2, 11-18; Salmo 19; Mateo 25:31-46

Nuestra lectura de las Escrituras este primer lunes de Cuaresma nos dice: “Sean santos, porque yo el Señor, Su Dios, soy santo”. Entonces se nos da una lista de acciones que deben ser evitadas. La lista suena muy parecido a los Diez Mandamientos.

“Sin embargo, el último mandamiento, lleva a la mente la palabra de Jesús, que sintetizó los Mandamientos en dos grandes mandamientos, el segundo, el cual es “Amarás a tu prójimo como a ti mismo”. Esto es precisamente lo que Mateo nos dice en su descripción del juicio final. Al final, lo que importará más es cómo hemos respondido a las citaciones de estar en relación a los otros, particularmente con aquellos que están más necesitados.

Aunque nuestro viaje de cuaresma siempre nos llama a la reflexión personal interna y quietud silenciosa con el Señor, esto no termina aquí. La intimidad con Cristo siempre nos mueve al exterior para la misión—llamándonos a llevar la luz de Cristo a un mundo frecuentemente oscurecido, dañado y en sufrimiento.

Paradójicamente, en nuestra adopción del otro, nos encontramos nosotros mismos, ya que allí de nuevo encontramos a Cristo, y Su abrazo, así nosotros aprendemos a caminar humildemente junto al camino de la verdadera santidad.

Padre Anthony Michalik, C.Ss.R.
Philadelphia

¡Obtenga nuestro folleto de Cuaresma ahora, gratis!