Redemptorists logo
Our Mother of Perpetual Help Icon
Since 1732, the Redemptorists — a congregation of missionary priests and brothers — have followed in Jesus’ footsteps, preaching the Word and serving the poor and most abandoned.
Redemptorists logo


Features
Thursday

Lent, day 37: Thursday of the fifth week

Genesis 17:3-9; Psalm 105; John 8:51-59

As priests we witness the making of a covenant each time we celebrate a wedding. The bride and groom stand before God and give themselves to each other in a covenant. They love and trust each other so much that they freely bind themselves to each other by sacred vows, promising to love each other in an “everlasting pact.” The symbol of their covenant is the rings they give each other “as a sign of my love and fidelity.”

In today’s first reading God enters into a covenant with Abram and his descendants forever. He calls it an “everlasting pact.” It is an expression of God’s total and complete love for his people: “I will be their God, and they shall be my people” (Jeremiah 7:23).

The Old Testament is full of stories of the infidelity of human beings to their part of the covenant. Yet God’s love is constant and faithful. The cross of Jesus Christ is like a wedding ring. It is the visible sign of God’s eternal, complete, and forgiving love for us, his people.

As we look on Jesus crucified, may we know that “the Lord remembers his covenant forever” (Psalm 105:8).

Father John McKenna, C.Ss.R.
Brooklyn, N.Y.


11 de abril, jueves de la quinta semana

Génesis 17:3-9; Salmo 105; Juan 8:51-59

Cada vez que nosotros sacerdotes celebramos una boda, somos testigos de una alianza. La pareja, en la presencia de Dios, se entregan el uno al otro en un pacto de amor.

Ellos se aman tanto, se confían tanto que libremente ellos unen sus vidas con votos sagrados en un pacto de amor eterno. Como símbolo de su alianza, ellos dan y reciben un anillo: “Recibe este anillo, en señal de mi amor y mi fidelidad a ti”.

En la primera lectura de hoy, Dios entra en una alianza con Abram y sus descendientes para siempre. La llama “un pacto eterno”. Es una expresión del amor total e eterno del amor que Dios tiene por su pueblo. El voto de Dios es, “Yo seré su Dios, y ustedes serán mi pueblo”.

El Antiguo Testamento esta repleto de las historias de las infidelidades del pueblo a la alianza. Sin embargo el amor de Dios es constante y fiel. La cruz de Jesús es como el anillo de matrimonio. Es la expresión visible del amor total de Dios que perdona a su pueblo.

Mientras contemplamos Jesús crucificado, que sepamos que “El Señor se acuerda su alianza por siempre”.

Padre John McKenna, C.Ss.R.
Brooklyn, N.Y.

¡Obtenga nuestro folleto de Cuaresma ahora, gratis!