U.S. Redemptorist to join Vatican office overseeing consecrated life