Lent, day 31: Friday of the fourth week

Wisdom 2:1, 12-22; Psalm 34; John 7:1-2, 10, 25-30

In God’s word today we understand that there is an ongoing conflict between what is of God and what is not of God and that peace cannot exist between good and evil. At the end of time, God and goodness will prevail, but until that day, those who dedicate themselves to doing God’s will often face difficult challenges.

We can see this conflict play out in the life of Jesus. In today’s Gospel, Jesus travels to Judea to celebrate the feast of Tabernacles. He goes in secret because some of the Jews are trying to kill him. Then as he begins to speak openly, people reject his claim to be the Messiah—not because of what he teaches but because they think they know all about who he is. They become even more hostile and seek to arrest him.

Of course, we know the end of the story: the outcome of Jesus’ conflict with the unbelievers will be his overcoming death on Easter morning. We can take hope and be encouraged by our belief that God is always more powerful than anything or anybody else in the world. God has the final say over everything that happens in this world.

But just as the Father sent his Son, Jesus, so he sends us. Our challenge is to let ourselves be led by Jesus, the Just One, and to remain faithful and steadfast in doing God’s will, despite the trials we may face for living righteously and faithfully.

Many notable persons in the Scriptures were persecuted for their beliefs. How do I think I would respond under similar circumstances?

Father Charles Hergenroeder, C.Ss.R.
Boston

Sabiduría 2:1, 12-22; Salmo 34; Juan 7:1-2, 10, 25-30

Por la palabra de Dios, hoy entendemos que hay un conflicto continuo entre lo que es de Dios y lo que no es de Dios, y que la paz no puede existir entre el bien y el mal. Al final de los tiempos, prevalecerán Dios y la bondad, pero, hasta ese día, aquellos que se dedican a cumplir la voluntad de Dios se enfrentarán a menudo a retos difíciles.

Podemos ver que este conflicto tiene lugar en la vida de Jesús. En el Evangelio de hoy, Jesús viaja a Judea para celebrar la Fiesta de los Tabernáculos. Acude en secreto porque algunos judíos intentan matarlo. Luego, cuando empieza a hablar abiertamente, la gente rechaza su afirmación de que es el Mesías—no por lo que él predica, sino porque ellos creen que lo saben todo sobre quién es. Se vuelven incluso más hostiles e intentan arrestarlo.

Por supuesto, conocemos el final de la historia: el resultado del conflicto de Jesús con los no creyentes será su superación de la muerte en la mañana de Pascua. Nosotros podemos tener esperanza y animarnos con nuestra creencia de que Dios es siempre más poderoso que cualquier cosa o persona del mundo. Dios tiene la última palabra sobre todo lo que sucede en este mundo.

Pero, al igual que el Padre envió a su hijo Jesús, también nos envía a nosotros. Nuestro reto es dejarnos llevar por Jesús, el Único, y seguir siendo fieles y firmes al cumplir la voluntad de Dios, a pesar de las pruebas a las que nos enfrentemos para vivir justa y fielmente.

Muchas personas notables en las Sagradas Escrituras fueron perseguidas por sus creencias. ¿Cómo creo que respondería yo en circunstancias similares?

Padre Charles Hergenroeder, C.Ss.R.
Boston

¡Obtenga nuestro folleto de Cuaresma ahora, gratis!