Deuteronomy 4:1, 5-9; Psalm 147; Matthew 5:17-19
Children wait for a serving of rice porridge after super typhoon Haiyan struck the Philippines in November 2013. Photo courtesy of Skott Khuu/Flickr.
Lent is the time for a determined return to Jesus, to his commandments, to his paths. Every day he shows us his will through his word. Jesus makes it clear that he hasn’t come to abolish the law and the prophets but to fulfill them. The law is an expression of God’s will to his people. But sometimes it needs a clear explanation.
Jesus tells us that mere respect for the letter of the law is meaningless. One must also fulfill the spirit of the law, and that spirit is love. Today I wonder: Do I comply with the law to avoid being punished? Or out of duty—or out of love?
We must keep in mind that love transforms everything. May our lives show that love even in the simplest details. Jesus led by example: he gave his life for us. Let’s imitate him, starting with the simplest details. Let’s show our love for him and for our brothers and sisters.
Father Blas Cáceres, C.Ss.R.
Columbia, S.C.
Deuteronomio 4:1, 5-9; Salmo 147; Mateo 5:17-19
La Cuaresma es el tiempo de una vuelta decidida a Dios, a sus mandamientos, a sus caminos. Cada día el nos muestra su voluntad por medio de su Palabra. Jesús deja claro hoy que no ha venido a abolir la ley y los profetas sino a darle pleno cumplimiento.
La ley es una expresión de la voluntad de Dios a su pueblo. A veces necesita de explicaciones claras. Lo que Jesús nos dice es que solo respetar la ley por ley no tiene sentido. Hay que ponerle el espíritu y ese espíritu es el amor.
Hoy me pregunto: Cumplo la ley para evitar ser castigado? O con sentido del deber, o por amor?
Hay que tener presente que el amor lo transforma todo. Que mi vida muestre ese Amor hasta en los mas simples detalles.
Jesús dio el ejemplo: Dio su vida por nosotros. Imitemos comenzando por los mas simples detalles: Amor a él y a nuestros hermanos.
Demostremos nuestro amor por él y por nuestros hermanos y hermanas.
Padre Blas Cáceres, C.Ss.R.
Columbia, S.C.